Diccionari anglès-català: «to be beyond the pale»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «to be beyond the pale»

to be beyond the pale expr

ser impresentable | ser imperdonable | ser inacceptable | ser ofensiu | estar fora de lloc

Exemples d’ús (fonts externes)

Such corruption "went beyond the pale" even by Salvadoran standards.	Aquest tipus de corrupció fou inacceptable fins i tot pels nivells salvadorenys.
Font: Covost2
Larvae / nymphs: pale red to light	Larves / nimfes: vermell pàl·lid a clar
Font: MaCoCu
The proposal to use sugar as a fuel is beyond the pale.	La proposta d’utilitzar el sucre com a carburant està fora de lloc.
Font: Europarl
The lateral pattern may be precisely or indistinctly defined, normally pale at the center.	El patró lateral pot ser definit de forma precisa o indistinta, normalment és pàl·lid al centre.
Font: Covost2
They range from black to brown to pale brown.	Van des del negre al marró fins al marró clar.
Font: Covost2
It is a colorless to pale yellow liquid.	És un líquid entre transparent i groc pàl·lid.
Font: Covost2
The site may momentarily turn pale.	El lloc pot empal·lidir-se momentàniament.
Font: Covost2
The flowers are a pale yellow.	Les flors són de color groc pàl·lid.
Font: Covost2
The other difficulty can be trying to find distribution beyond established contacts.	L’altra dificultat pot ser intentar trobar distribució més enllà dels contactes establerts.
Font: wikimedia
Beyond the garden, the houses’ roofs could be seen.	Més enllà del jardí es veien els teulats de les cases.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z